Rue de la Hache (Strasbourg)

La rue de la Hache (en alsacien : Axtgässel) est une voie de Strasbourg rattachée administrativement au quartier Centre, qui va du n^o 3 de la rue du Sanglier au n^o 8 de la rue du Dôme. C'est une zone piétonne.

Toponymie

La ruelle porte successivement les dénominations suivantes, en allemand ou en français : Thannriesgässlin (XIV^e siècle), Dannrisgässel (1587), Thannriesgässlin (1589), Thannriengässlein, ou Hoewengesselin (XV^e siècle), Zwerchgesselin (1436) Oechsengässel (XV^e siècle), Hexengässel (1580), Axengässel (1672) (par corruption de Hexen en Axen) Axt-Gässlein (1789), Bart-Gässlein (1765), rue de l'Essieu (1765) (confusion entre Axen et Achse), Issengass (XVI^e siècle), Isenburgergässel (1686), rue des Sorcières (1786), ruelle du Peuplier (1794), rue de la Hache (1795, 1817, 1918), Axt-Gässlein (1817) Butzengässel (1856), Axtgässchen (1872, 1940), Axtgasse (1897), puis, à nouveau, rue de la Hache après 1945.

À partir de 1995, des plaques de rues bilingues, à la fois en français et en alsacien, sont mises en place par la municipalité lorsque les noms de rue traditionnels étaient encore en usage dans le parler strasbourgeois. La rue est ainsi sous-titrée Axtgässel.

Histoire

Pendant presque tout le XVII^e siècle, la maison située à l'angle de la rue du Dôme est occupée par une dynastie de pâtissiers réputés, du nom de Koebelé.
Au cours de la deuxième moitié du XVIII^e siècle elle est habitée par Jean Striedbeck et son fils, qui ont signé de nombreuses estampes alsatiques.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

Maurice Moszberger (dir.), « Hache (rue de la) », in Dictionnaire historique des rues de Strasbourg, Le Verger, Barr, 2012 (nouvelle éd. révisée), p. 57 (ISBN 9782845741393)
(de) Adolphe Seyboth, « Axtgasse. Rue de la Hache », in Das alte Strassburg, vom 13. Jahrhundert bis zum Jahre 1870 ; geschichtliche Topographie nach den Urkunden und Chroniken, Strasbourg, 1890, p. 34
Adolphe Seyboth, Strasbourg historique et pittoresque depuis son origine jusqu'en 1870, L'Imprimerie alsacienne, 1894, p. 262-263